Monday, 3 April 2017

World Englishes & Language Change . . .

Terminology


How coinages are formed- The word formation process where a new word is created either deliberately or accidentally without using the other word formation processes and often from seemingly nothing. As neologism or coinage, we identify the word formation process of inventing entirely new words

Back formation- A word that is formed from an existing word which looks as though it is a derivative, typically by removal of a suffix

Affixations- Grammar. the process of inflection or derivation that consists of adding an affix

Compounding- A word that consists of more than one stem, compounding occurs when two or more words are joined to make one longer word.

Conversion-  A kind of word formation involving the creation of a word (of a new word class) from an existing word (of a different word class) without any change in form

Norm dependant-
 Population which fully depend on the norms originally produced by the native speakers of the inner circle. They generally do not develop or reproduce 'Englishes'.

Aboriginal- The name given to the various kinds of English spoken by Aboriginal people throughout Australia. Technically, the language varieties are dialects of English.

Blending- Joining the beginning of one word and the end of another to make a new word.

Acronym- First letters are taken from a series of words to create a new word.

Eponym- Names of a person or company are used to define particular objects.

Initialism- The first letters from a series of words to form a new word but each letter is pronounced.

Clipping- Words are shortened and the shortened from becomes the norm.

EL1- English language first, meaning the primary language spoken

ESL-  English Second Language

EFL- English Foreign Language



Theories for world Englishes






Kachru's Circle of English 1992-



The inner circle

The inner circle is made up of countries who are considered the 'traditional bases' of English, such as the U.K., U.S.A, Australia, New Zealand, Ireland and anglophone Canada. English in these countries are classed as a 'first' language.
 Kachru labels the inner circle countries as 'norm-providing' - the norms of the English language are produced there.


 The outer circle

The outer circle is comprised of countries where English is not spoken natively but is still maintained as an important language for communication. These countries include: India, Nigeria, the Phillippines, Bangladesh, Pakistan, Malaysia, Tanzania, Kenya, non-anglophone South Africa and Canada.
 Kachru labels these countries as 'norm-developing' - the norms produced by the inner circle are further developed and reproduced in the outer circle.


 The expanding circle


The expanding circle includes much of the rest of the world's population - countries that do not hold historical or governmental importance towards English, but class it as a foreign language or lingua franca. Main examples of such countries include: most of Europe, China, Russia, Japan, Korea, Egypt and Indonesia. 
These countries are 'norm-dependent' - they fully depend on the norms originally produced by the native speakers of the inner circle. They generally do not develop or reproduce 'Englishes'.



Edgar Schneider's developmental stages for new varieties of English 2007-



Five underlying principals underscore the Dynamic Model

1) The closer the contact (language contact) higher the degree of billingualism, multilingualism in a community, the stronger the effects of contact

2) The structural effects of language contact depend on social conditions. Therefore, history will play an important part.

3) Contact-induced changes can be achieved by a variety of mechanisms, from code switching (occurs when a speaker alternates between two or more languages, or language varieties, in the context of a single conversation) to code alternation to acquisition strategies (language acquisition usually refers to first-language acquisition, which studies infants acquisition of their native language. This is distinguished from second language acquisition, which deals with the acquisition (in both children and adults) of additional languages).

4) Language evolution and the emergence of contact induced varieties can be regarded as speakers making selections from a pool of linguistic variants made available to them

5) Which features will be ultimately adopted depends on the complete 'ecology' of the contact situation, including factors such as demography, social relationships and surface similarities between languages

The Dynamic model outlines 5 major stages of the evolution of world englishes these stages will take perspectives from the two major parties of agents - settlers (STL) and indigenous residents (IDG)

Each stage is defined by four parameters:

1) Extra linguistic factors
2) Characteristic identity
3) Sociolinguistic determinants
4) Structural effects



Friday, 24 February 2017


Language change

Development and use of words:



pictures:

the showing of a film in a cinema; always with the and in plural (British usage). First cited 1915.
cinema:
short for cinema hall; a building in which films are shown. First cited 1914.
movies:
the screening of motion pictures in a cinema; always with the and in plural (originally North American usage). First cited 1914.



parlour:
main family living room or room reserved for entertaining guests; sitting room; ‘best’ room. First cited 1448.
drawing room:
room reserved for the reception of company and to which ladies withdraw from the dining room after dinner. First cited 1642.
sitting room:
room used for sitting in. First cited 1771.
living room:
room set aside for ordinary social use. First cited 1825.
lounge:the drawing room of a private house. First cited 1881.
front room:
a room situated at the front of a house, esp. a sitting-room kept as the ‘best’ room in the house. First cited 1922.


court:
to pay amorous attention to, to seek to gain the affections of, to woo (with a view to marriage); now only homely or poetic use. First cited 1580.
go out with:
no entry in OED.
date:
 to make or have an arrangement to meet someone; specifically to do so in the context of romantic attachment (originally colloquial US usage). First cited 1902

Monday, 5 December 2016

Tom Transcript analysis. . .

Both text A and text B show Tom learning with the aid of his care givers.
For example there are several uses of modelling and repetition of the adult pronunciation of utterances, ''''it make noises'' to ''it makes noises'' and ''dad bike'' to ''dad's bike''. We see that this is an effective method of teaching as Tom repeats ''dad's bike'' several times throughout the conversation. This is then reinforced toward the end of text A using positive reinforcement, according to B F Skinner's operant conditioning theory this will enhance the childs learning as they are rewarded with attention when doing something the correct way. In this instance Tom's dad says ''my bike'' as a form of confirmation after Tom repeats dad's bike several times.
Negative reinforcement is also used when tom calls his own bike ''dad's bike'' this appears to be an example of over-extension as he has just learnt this he calls all resembling items ''dad's bike'', Tom's mum uses negative language to correct him as she recognises this ''you're not on dad's bike(.)you're on dad's bike'', The response he gives is an example of a coordinating conjunction, ''I am on dad's bike but I not on dad's bike'' the use of the coordinating conjunction shows that Tom is in the telegraphic stage of speech. Halliday's imaginative function also applies to this utterance as it reveals to us that he is aware that it is not his fathers bike but that in fact he is using his imagination in play pretending he is on his fathers bike.
Text B also uses Skinner's positive reinforcement as Tom's mum vocally reinforces his actions, ''fantastic'' ''well done''. In this transcript Tom shows his development in language as he uses overextension when trying to ask his mother a question ''is these drawing cartoon network cup of tea mum'' this is used as he is trying to ask what is on the cup but does not know how to form the utterance so he overextends the words ''cartoon network'' as it is the most familiar description at this stage of his development.

Friday, 14 October 2016

Methodology . . .

Deborah Tannen 

Analyse male and female language and compare it to the difference model and the points:
Status vs. support Independence vs. intimacy Advice vs. understanding Information vs. feelings Orders vs. proposals Conflict vs. compromise


Also think about  report talk and rapport talk:

Women-

Talk too much
Speak in private contexts
Build relations
Overlap
Speak symmetrically


Men-

Get more air time
Speak in public
Negotiate status/avoid failure
Speak one at a time
Speak asymmetrically


Converse on the same topic with males and females and analyse how they fit the contrast points.
Alternatively analyse a mixed sex conversation and assess under the same criteria.

Ethicality:

To ensure it is an ethical test I will inform participants that I will be recording their language and ask for permission.

Fair test:

To ensure it's a fair test I will think about how not all participants are the same, to make sure it is fair I will also calculate averages. Think about comparability, same age ect


Use: newsnight, a discussion programme, 12-15 mins total, several samples (eg two pairs two groups mixed sex) , (if recording own prepare a stimulous eg photo)

Wednesday, 22 June 2016

Mixed Sex Conversations . . .

Lakoff discussed in her book 'language and womans place' that the language we use is gender specific, she described some features of womens speech as uncertainty features.

Lakoff's uncertainty features:


- Hedging/hedges - shows uncertainty and lack of authority ''sort of'' 


- Super polite forms - ''if you dont mind please could you''


- Hyper correct grammar and pronunciation- women avoid using ''aint'' or double negatives


- Tag questions- ''im coming too, alright?'' Women seek approval 


- Speaking in italics – women use exaggerated intonation or stress for emphasis, expresses uncertainty e.g. ‘I am very frustrated with you’


- Empty adjectives - Robin Lakoff claims that if a man uses these terms he appears more feminine as it damages his masculine prestige e.g. ‘divine, lovely, adorable, delightful and sweetie’

- Use of implication- Lakoff claimed women use this because they do not feel the authority to give orders e.g. ‘it’s cold in here, isn’t it’ instead of ‘shut the window’

- Special lexicon- Lakoff states that such words are trivial and evidence of the fact that women have been allowed control over unimportant things e.g. blue based purple women would say ‘lilac’ or ‘violet’

- Questions in declarative statements- women raise the pitch of their voice at the end of statements expressing uncertainty e.g. ‘Dinner’s in half an hour?’


Hypothesis:


Women will use more uncertainty features than men in a mixed gender conversation according to Robin Lakoffs ideas



Converstion used in analysis: https://www.youtube.com/watch?v=DsXNxEl7CN0

This conversation consists of one female and two male participants.
Girl: I don't think the dress code is wrong entirely the dress codes fine (.) i think its (.) just completely normal and sane to have a dress code because obviously its a public school and some people do decide to wear very tiny clothing and it just like it makes some people uncomfortable
/jump cut in video/
Girl: if its violating the dress code then everybody as a whole is just uncomfortable by that exposing that's fine its just part of the dress code (.) but the fact that the dress code makes it a sexual thing and it objectifies the girls in our school and i say girls (.) we are teenagers we are not (.) women who (.) you know (.) there's a very big difference between women being objectified and girls being objectified because girls here are as (stuttering) young as fourteen and they're being made in to sexual objects which i think is a very big problem(.) and so the dress code being a dress code is fine because it's party of society to have regulations (.) thats just what people do (unaudable) that's what they should be doing but its just the way they go about it and its kinda what it represents because when i think of the dress code i dont think of baggy pants or i can see your boxers go pull up your pants i think of girls getting dress coded for their midrift showing which i think is also a controversial issue because for me midrift is not a sexual thing at all its just your stomach  and if its really hot (unaudable) and you know its style these days thats what they wear they wear high wasted with the (.) little shirts (.) and i dont think theres anything sexual about it (stuttering) if its like an extremely low cut top and youre wearing really really short shorts youre presenting yourself like that and its obvious i understand that the administration have to take it into account (.) but its just that the overall dress code represents the sexual objectification of girls 
/jump cut in video/
Boy 1: Well because girls like tend to wear the well violate the rules more often/
Boy 2 : But you know like sagging like sagging like uhh (.) she said i mean like its (.) but its not showing skin thats the thing(2)
Girl: Its showing your under garments
Boy 2 : Yeah but um(.) a lot(.) a lot of the dress code for females especially is because theres (.) theres just to much skin exposure(.) and (1) i think thats the reason why guys dont get included in the school dress code (2) because yeah i mean(2) (stuttering) guys the max they can do is wear a tank top or wear like (.) one of those chubby shorts like (.) and thats it thats the thing
Boy1: [laughter]

From this text the hypothesis has been proven wrong, thus disproving Lakoffs uncertainty features according to the book 'Language And Womans Place'
During this video the female participant does not use hyper correct grammar through out as she uses slang such as ''kinda''. However she does speak using italics when she says ''really really short shorts'' with the exaggeration on the word really both times. Also going against the theory is the use of hedges by the male participants in the discussion, ''like'' was the most commonly used.

Tuesday, 14 June 2016

Harvard Reference Notes . . .

Book1 

'How Children Think And Learn' by David Wood 1988 
1st edition Published by The Open University

Bernstein's Restricted and Elaborated codes
To test the codes one group of children/ teens from the same class and see if they stick to the same code


Book2

'Language And Power' by Norman Fairclough 1989
2nd edition Published by Routledge

In face to face discourse they adapt their language and keep adapting throughout an encounter

Book3

'The Dialects Of England' by Peter Trudgill 1990
1st edition Published by Blackwell Oxford 

Trudgill discusses standard and non standard forms of English

Non standard forms such as
I done it
A man what I know
He don't want none
She aint coming
We seen him

Standard forms such as
I did it
A man that I know
He doesnt want any
She isnt coming
We saw him